All participants must wear safety-belt and homologated protective helmet.
|
Tots els participants hauran de portar cinturó de seguretat i casc de protecció homologat.
|
Font: MaCoCu
|
A safety belt holds each lap-bar down to prevent them from opening at hilltops.
|
Un cinturó de seguretat manté la barra abaixada per impedir que s’obri als cims.
|
Font: Covost2
|
In this emotional fluctuation, with no safety belt, we fall sharply downwards into unpredictable debauchery.
|
En aquesta fluctuació emotiva, sense cinturó de seguretat, baixem en picat cap a un llibertinatge imprevisible.
|
Font: MaCoCu
|
Remember that use of the safety belt is mandatory for wheelchairs and recommended for baby strollers.
|
Recorda que l’ús del cinturó és obligatori per a les cadires de rodes i recomanat per als cotxets.
|
Font: MaCoCu
|
. Wearing a safety belt has advantages, mainly that of preventing people from being thrown from vehicles.
|
L’ús del cinturó de seguretat comporta una sèrie d’avantatges, entre les quals destaca la d’evitar que els passatgers surtin acomiadats dels vehicles.
|
Font: Europarl
|
Adapted seats (with folding armrests and safety belt).
|
Butaques adaptades (amb reposabraços abatibles i cinturó de seguretat).
|
Font: HPLT
|
The driver was not wearing a safety belt.
|
El conductor no duia el cinturó de seguretat
|
Font: NLLB
|
Rope and Carabiner Safety Belt - Safety kit for height work.
|
Cinturó de corda i mosquetó de seguretat -Kit de seguretat per a treballs en alçada.
|
Font: HPLT
|
Exceptions from the general compulsory safety belt rule for lorry drivers, for example, must in future also be things of the past.
|
Les exempcions de l’obligació general d’ús del cinturó de seguretat, com per exemple en el cas dels conductors de vehicles pesants, han de quedar relegades al passat.
|
Font: Europarl
|
Built-in safety belt cutter for quick escape in emergency inquirydetail
|
Tallador de cinturons de seguretat integrat per a una escapada ràpida en cas d’emergència
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|